Términos de Facturación y Contabilidad de SumUp

Fecha de entrada en vigor: 02/08/2021

Al utilizar los servicios de facturación y contabilidad de SumUp, tal y como se describen a continuación ("Servicios de Facturación y Contabilidad"), acepta estar sujeto a Términos Generales de SumUp, estos Términos de Facturación y Contabilidad, y todos los demás términos y políticas aplicables a los Servicios específicos que pueda utilizar. Estos Términos de Facturación y Contabilidad son Términos Adicionales y, con los Términos Generales y los Términos de Pago, son parte del acuerdo legal entre usted y SumUp Limited ("SumUp", "nosotros", "nos"). Salvo que se definan de otro modo, los términos en mayúsculas tienen el mismo significado que en los Términos Generales y los Términos de Pago. 

1. Servicios de Facturación y Contabilidad

Nuestros Servicios de Facturación y Contabilidad le permiten crear, enviar y gestionar facturas en línea y realizar diversas funciones de contabilidad, como el seguimiento de los gastos y la presentación de informes sobre el IVA, tal y como se describe en nuestro Sitio Web. Debe tener una Cuenta en SumUp para utilizar los Servicios de Facturación y Contabilidad, tal y como se describe en la sección 1 de los Términos Generales.

Ciertos Servicios de Facturación y Contabilidad son proporcionados la filial de SumUp, Debitoor Ireland Limited, Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublín 2, Irlanda ("Débito Irlanda"), y pueden incluir el uso de sitios web, aplicaciones móviles y otro software y servicios ofrecidos por Debitoor Irlanda."

Para los comerciantes de determinados países, el uso completo de los Servicios de Facturación y Contabilidad puede requerir autorizaciones o acuerdos adicionales por su parte, en cuyo caso se solicitará que proporcione dicha autorización o acuerdo cuando active los Servicios de Facturación y Contabilidad en el Sitio Web o la Aplicación. Cualquier autorización o acuerdo adicional por su parte se incorpora a estos Términos de Facturación y Contabilidad.

Si sus clientes pagan una factura utilizando los Servicios de Pago ofrecidos por SumUp, su acceso y uso de los Servicios de Pago se rige por los Términos de Pago. Nos reservamos el derecho a modificar o cancelar los Servicios de Facturación y Contabilidad por cualquier motivo de acuerdo con nuestros Términos Generales, los Términos de Pago, o estos Términos de Facturación y Contabilidad.

2. Sus responsabilidades 

Si utiliza los Servicios de Facturación y Contabilidad para enviar facturas a tus clientes, será usted (y no SumUp) el responsable de la exactitud e integridad de dichas facturas. Usted es el único responsable de cualquier obligación relacionada con las facturas que emitas y de cualquier reclamación o queja de los clientes relacionada con dichas facturas. Además, es el único responsable de cumplir con sus respectivas obligaciones fiscales.

Debe cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a la emisión de facturas, incluyendo pero no limitándose a las relacionadas con el IVA, los derechos de los consumidores y la protección de datos. En particular, es el único responsable y garantiza que cualquier información del cliente a la que acceda a través de los Servicios de Facturación y Contabilidad será recogida, almacenada y procesada de acuerdo con todas las leyes de protección de datos aplicables.

SumUp no tiene ninguna responsabilidad de supervisar sus actividades comerciales relacionadas con la emisión de facturas o el uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad, ni de asesorarle o informarle de ningún modo sobre cualquier asunto normativo.

3. Restricciones

Debe cumplir con todas las restricciones impuestas por nuestros Términos Generales y Términos de Pago en relación con su uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad Asimismo, acepta no utilizar los Servicios de Facturación y Contabilidad para bienes, servicios o actividades comerciales que sean (a) ilegales o potencialmente ilegales (incluyendo falsificaciones, robos o fraudes), o (b) que no cumplan con todas las leyes o regulaciones aplicables (incluyendo, sin limitación, las leyes de protección al consumidor, las leyes de seguridad de las soluciones, las leyes de propiedad intelectual y las regulaciones comerciales y controles de exportación).

SumUp puede decidir, a su entera discreción, si el uso que hace de los Servicios de Facturación y Contabilidad infringe alguna de las restricciones impuestas por los Términos generales, los Términos de Pago o estos Términos de Facturación y Contabilidad. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su Cuenta y/o el acceso a los Servicios de Facturación y Contabilidad si determinamos, o sospechamos razonablemente, que se ha producido una infracción.

4. Procesamiento de datos personales

Para proporcionarle los Servicios de Facturación y Contabilidad, SumUp procesa los datos personales de los clientes de los Servicios de Facturación y Contabilidad como procesador en su nombre. Este Acuerdo de Protección de Datos ("APD de Facturación y Contabilidad") regula el tratamiento de los datos personales, para los fines y dentro del plazo de vigencia de la prestación de los Servicios de Facturación y Contabilidad de SumUp o de los servicios asociados en virtud de los presentes Términos de Facturación y Contabilidad. El APD de Facturación y Contabilidad forma parte integrante de los presentes Términos de Facturación y Contabilidad y está sujeto a los mismos. Nuestro Política de Privacidad proporciona más detalles sobre nuestro tratamiento de datos.

5. Nuestra responsabilidad 

En relación con el uso que usted haga de los Servicios de Facturación y Contabilidad, acepta que no somos responsables y no tendremos ninguna responsabilidad con respecto a lo siguiente: (a) la emisión, gestión y administración de las facturas generadas a través del uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad de acuerdo con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y su política de privacidad; (b) la exactitud e integridad de sus facturas; (c) la garantía de que sus clientes paguen de acuerdo con las facturas que emita a través de los Servicios de Facturación y Contabilidad; (d) que las instrucciones de pago de las facturas sean incorrectas; (e) que los fondos, debido a que nos proporcionó información incorrecta, hayan sido transferidos a una cuenta que no le pertenece; (f) que el destinatario de una factura no pueda recibir mensajes electrónicos; y (g) proporcionar asistencia a sus clientes en relación con la exactitud o integridad de las facturas que emita.

Además de lo indicado en los Términos Generales y en estos Términos de Facturación y Contabilidad, SumUp no tiene ninguna obligación de prevenir y no tiene ninguna responsabilidad por cualquier fallo del servicio, fraude o pérdida asociada al uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad. SumUp no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a los Servicios de Facturación y Contabilidad y renuncia a cualquier garantía en la mayor medida posible. Exonera a SumUp (y a sus filiales y subsidiarias, funcionarios, directores, empleados y agentes) de cualquier reclamación relacionada con cualquier disputa con los clientes relacionada con el uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad, o con el incumplimiento de cualquier requisito normativo aplicable.

6. Tarifas

Por el uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad, acepta pagar los Tarifas y cualquier impuesto aplicable según lo establecido en nuestro sitio web y/o en la configuración de su Cuenta o según lo acordado por escrito como y cuando sea debido de acuerdo con los Términos Generales y los Términos de Pago.

7. Cancelación o terminación

Puede cancelar el uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. Además de lo establecido en los Términos Generales y en estos Términos de Facturación y Contabilidad, podemos rescindir estos Términos de Facturación y Contabilidad sin previo aviso, si determinamos que (a) su uso de los Servicios de Facturación y Contabilidad o de las soluciones y/o los servicios para los que utiliza los Servicios de Facturación y Contabilidad constituye una actividad catalogada como Negocio Restringido en nuestro sitio web o (b) si, en nuestra opinión razonable, sus actividades o acciones son perjudiciales o pueden dañar nuestra imagen o reputación o la imagen o reputación de un socio de la red o adquirente. No seremos responsables del reembolso de las Tarifas de suscripción en caso de que decida dejar de utilizar los Servicios de Facturación y Contabilidad antes de que expire el periodo de suscripción, o si su Cuenta o el acceso a los Servicios de Facturación y Contabilidad se suspende o se termina debido a un incumplimiento de los Términos Generales, los Términos de Pago o estos Términos de los Servicios de Facturación y Contabilidad.

Nota: Imprime una copia de este documento y consérvala como referencia para el futuro.